Translation News: Translation and its Metaphors

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Translation and its Metaphors

Palestra: Translation and its Metaphors

Ministrada pelo Prof. David Johnston da Queen's University Belfast (Reino Unido).

27 de agosto, 6ª feira, 13 às 16h, sala K105 - PUC-Rio

Eventos

Third International Conference Translation, Technology and Globalization in Multilingual Context - June 23-26, 2012, New Delhi
Translation Studies Research Symposium 2012 (Nida School of Translation Studies) - September 14, New York
IV Conferência BR de tradutores di ProZ - 21-23 de setembro de 2012, Rio de Janeiro
ATA annual conference - October 24 -27, 2012, San Diego, USA
An introduction to subtitling: bridging the language and culture divide - October 26, London - FREE EVENT - Check out June 25 post
Jubilation 25 - AUSIT Biennial Conference - December 1-3, 2012, Sydney, Australia

Ficção envolvendo tradutores/intérpretes

Cão sem dono - Filme de Beto Brant
À Espera de Turistas - Movie by Robert Thalheim
Lost for words - Movie by Tom Harper (in development)
La niña de tus ojos - Movie by Fernando Trueba
Fail-safe - Movie by Sidney Lumet
Fresh suicide - Movie by Anupam Barve
Everything is illuminated - Movie by Liev Schreiber
Carta a una señorita en Paris - Conto de Cortázar
Charade - Movie starring Audrey Hepburn and Cary Grant
Travessuras da Menina Má - Livro de Mario Vargas Llosa
Notas ao Pé da Página - Conto de Moacyr Scliar
O Passado - Filme de Hector Babenco
O Passado - Livro de Alan Pauls
O Tradutor Cleptomaníaco - Conto de Deszö Kosztolányi
A Intérprete - Filme de Sydney Pollack
Malinche - Livro de Laura Esquivel
The Book of Illusions - Livro de Paul Auster
Catherine Tate Interpreter - Youtube video