Translation News: ATIF - Spring 2011 issue of Speaking Out

The Association of Translators and Interpreters of Florida has published the 2011 spring issue of its newsletter Speaking Out!

Past issues

Spring 2011 issue

Eventos

Third International Conference Translation, Technology and Globalization in Multilingual Context - June 23-26, 2012, New Delhi
Translation Studies Research Symposium 2012 (Nida School of Translation Studies) - September 14, New York
IV Conferência BR de tradutores di ProZ - 21-23 de setembro de 2012, Rio de Janeiro
ATA annual conference - October 24 -27, 2012, San Diego, USA
An introduction to subtitling: bridging the language and culture divide - October 26, London - FREE EVENT - Check out June 25 post
Jubilation 25 - AUSIT Biennial Conference - December 1-3, 2012, Sydney, Australia

Ficção envolvendo tradutores/intérpretes

Cão sem dono - Filme de Beto Brant
À Espera de Turistas - Movie by Robert Thalheim
Lost for words - Movie by Tom Harper (in development)
La niña de tus ojos - Movie by Fernando Trueba
Fail-safe - Movie by Sidney Lumet
Fresh suicide - Movie by Anupam Barve
Everything is illuminated - Movie by Liev Schreiber
Carta a una señorita en Paris - Conto de Cortázar
Charade - Movie starring Audrey Hepburn and Cary Grant
Travessuras da Menina Má - Livro de Mario Vargas Llosa
Notas ao Pé da Página - Conto de Moacyr Scliar
O Passado - Filme de Hector Babenco
O Passado - Livro de Alan Pauls
O Tradutor Cleptomaníaco - Conto de Deszö Kosztolányi
A Intérprete - Filme de Sydney Pollack
Malinche - Livro de Laura Esquivel
The Book of Illusions - Livro de Paul Auster
Catherine Tate Interpreter - Youtube video

segunda-feira, 23 de maio de 2011

ATIF - Spring 2011 issue of Speaking Out