Há muito os tradutores vêm alertando para o relançamento de livros traduzidos com traduções antigas sem dar o devido crédito (e remuneração) aos tradutores que a realizaram.
Denise Bottmann fez um trabalho meticuloso de comparação e acusou uma editora em seu blog e por isso está sendo processada. Visite seu blog e assine o manifesto: