O Curso de Pós-graduação em Tradução da Universidade Gama Filho recebe o ProZ.com, a maior comunidade internacional de tradutores e intérpretes, que realiza a III Conferência Brasileira de Tradutores, no Rio de Janeiro, nos dias 12 e 13 de novembro de 2011, no Campus Downtown da UGF, na Barra da Tijuca.
As principais agências de tradução do mundo e muitas multinacionais procuram tradutores noProZ.com. A comunidade também oferece ferramentas e oportunidades para os seus membros.
A rede KudoZ dá suporte para os tradutores se ajudarem mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
No ProZ.com há conferências, sessões de treinamento (on-line e off-line) e powwows (reuniões informais de grupos de usuários ProZ.com que moram em áreas próximas) acontecendo no mundo todo. Estes eventos são um excelente modo de aperfeiçoar suas habilidades, conhecer novos profissionais e se divertir!
Há também discussões de questões relevantes para as profissões de tradutor ou intérprete em fóruns, tais como localização, assistência técnica para ferramentas CAT, estabelecendo-se profissionalmente, legendagem, etc.
O objetivo da III Conferência Brasileira de Tradutores é proporcionar aos profissionais da tradução do Brasil momentos de aprimoramento técnico, troca de informações, debate,networking, prospecção de clientes, reflexão, e, claro, descontração.Investimento:
Inscrições regulares (a partir de 1º de outubro)
Membros pagantes do ProZ.com: R$ 250,00 (US$150.00)
Membros gratuitos do ProZ.com: R$ 300,00 (US$190.00)
Descontos para estudantes (válido durante todo o período de inscrição)
Alunos da Pós-graduação em Tradução da UGF: R$ 125,00 (US$80.00)
Ex-alunos da UGF e alunos de outras instituições: R$ 150,00 (US$110.00)
Para obter mais informações sobre o evento, entre em contato com Filipe Alverca, aluno da Pós-Graduação em Tradução de Inglês do campus Candelária:organizador3cbtproz@gmail.comMais informações: http://www.ugfpos.comInscrições e pagamentos no site: http://www.proz.com/conference/215Atenciosamente,
Departamento de Língua e Tradução.
Universidade Gama Filho
Tel. (21) 3442-0755/56
http://www.ugfpos.com/
