Chico Buarque leva Prêmio Jabuti 2010 por melhor ficção do ano - Veja tambénm a premiação dos tradutores

'Leite derramado' foi vencedor na escolha dos júris oficial e popular. É a terceira vez que o músico sai premiado na categoria.

Nas categoria de tradução tivemos:
 
TRADUÇÃO


1º - "O leão e o chacal mergulhador" (Globo), tradução de Mamedi Mustafa Jarouche

2º - "Canção do venrável" (Globo), de Carlos Alberto Fonseca

3º - "Trabalhar cansa" (Cosac Naify), de Maruricio Dias


TRADUÇÃO DE OBRA LITERÁRIA DO ESPANHOL PARA O PORTUGUÊS


1º - "Purgatório" (Cia das Letras), tradução de Bernardo Ajzenberg

2º - "Três tristes tigres" (José Olympio), tradução de Luis Carlos Cabral

3º - "Cem anos de solidão" (Record), tradução de Eric Nepomuceno

Finalistas do Prêmio Jabuti na categoria Tradução de Obra Literária Espanhol-Português

1º PURGATÓRIO, COMPANHIA DAS LETRAS, BERNARDO AJZENBERG

2º O LIVRO DE AREIA, COMPANHIA DAS LETRAS, DAVI ARRIGUCCI JR

3º SUICÍDIOS EXEMPLARES, COSAC NAIFY, CARLA BRANCO

4º O REINO DESTE MUNDO, MARTINS EDITORA LIVRARIA LTDA, MARCELO TÁPIA

5º CEM ANOS DE SOLIDÃO, EDITORA RECORD, ERIC NEPOMUCENO

6º DÁ PRA ACREDITAR?, EDIÇÕES SM, MARCOS BAGNO

7º TRÊS TRISTES TIGRES, EDITORA JOSÉ OLYMPIO, LUÍS CARLOS CABRAL

8º PELE E OSSO, EDITORA ILUMINURAS LTDA., WILSON ALVES-BEZERRA

9º FLORES, COSAC NAIFY, JOSELY VIANNA BAPTISTA

10º VIDA CONJUGAL, COMPANHIA DAS LETRAS, BERNARDO AJZENBERG

Leia mais

Finalistas do Prêmio Jabuti 2010 na categoria tradução

1º CANÇÃO DO VENERÁVEL, EDITORA GLOBO S.A., CARLOS ALBERTO FONSECA

2º TRABALHAR CANSA, COSAC NAIFY, MAURÍCIO SANTANA DIAS

3º O LEÃO E O CHACAL MERGULHADOR, EDITORA GLOBO S.A., MAMEDE MUSTAFA JAROUCHE

4º HINO HOMÉRICO II A DEMÉTER, ODYSSEUS EDITORA LTDA, ORDEP SERRA

5º FILOCTETES, EDITORA 34, TRAJANO VIEIRA

6º AGAMÊMNON ,EDITORA GLOBO S.A., JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS LOHNER

7º CANTOS ÓRFICOS E OUTROS POEMAS, MARTINS EDITORA LIVRARIA LTDA, AURORA FORNONI BERNADINI

8º POESIA. GUILHERME IX DE AQUITÂNIA, EDITORA UNICAMP, ARNALDO SARAIVA

9º FELICIDADE CONJUGAL, EDITORA 34, BORIS SCHNAIDERMAN

10º A AUTOBIOGRAFIA DE ALICE B. TOKLAS, COSAC NAIFY, JOSÉ RUBENS SIQUEIRA

Leia mais